"En el amor, en la cárcel o en el hospital, recordemos que afuera hay otros mundos".

Adolfo Bioy Casares




Lo que nos heredaron los árabes**

 30/09/11

Este texto lo encontré en el libro Espejos de Eduardo Galeano.

La herencia negada

Una noche en Madrid, pregunté al taxista:
- ¿Qué trajeron los moros a España?
- Problemas- me respondió sin un instante de duda ni vacilación.
Los llamados moros eran españoles de cultura islámica, que en España habían vivido durante ocho siglos, treinta y dos generaciones, y allí habían brillado como en ninguna otra parte.
Muchos españoles ignoran, todavía, los resplandores que han dejado aquellas luces. La herencia musulmana incluye, entre otras cosas:

la tolerancia religiosa, que sucumbió a manos de los reyes católicos;

los molinos, los jardines y las acequias que todavían dan de beber a varias ciudades y riegan sus campos:

el servicio público de correos;

el vinagre;

la mostaza;

el azafrán;

la canela;

el comino;

el azúcar de caña;

los churros;

las albóndigas;


los frutos secos;

el ajedrez;

la cifra cero y los números que usamos;

el álgebra y la trigonometría;

las obras clásicas de Anaxágoras, Ptolomeo, Platón, Aristóteles, Euclides, Arquímedes, Hipógrates, Galeno y otros autores, que gracias a sus versiones árabes se difundieron en España y Europa

las cuatro mil palabras árabes que integran la lengua castellana;

y varias ciudades de prodigiosa belleza, como Granada, que una copla anónima cantara así:


Dale limosna mujer, 
que no hay en la vida nada,
como la pena de ser
ciego en Granada.


Fuente de las imágenes: Google.

1 comentarios:

فلسطينيون dijo...

Te Felicito por tus temas, muy compactos y de cómoda lectura, estaremos pendientes de tus publicaciones As-Salamu Alaikum...

Publicar un comentario

Traduce a tu idioma aquí:

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Acerca de la que escribe...

Mi foto
Cuando ustedes se acuestan cansados/as apagan la luz y se vuelven de cara a la pared. Yo siempre he tenido encendida la luz de mi alcoba. Sólo conozco el color del muro en las madrugadas.

**Nota

En esta nota declaro que las entradas marcadas con dos asteriscos (**) no son de mi autoría y/o son recopilaciones de distintas fuentes.


Gracias.

La hora en México...

"Yo acabaré, que me entregué sin arte
a quien sabrá perderme y acabarme..."

Garcilaso de la Vega

Rodolfo Morales

Cien años de soledad...

"Pero la india les explicó que lo más temible de la enfermedad del insomnio no era la imposibilidad de dormir, pues el cuerpo no sentía cansancio alguno, sino su inexorable evolución hacia una manifestación más crítica: el olvido. Quería decir que cuando el enfermo se acostumbraba a su estado de vigilia, empezaban a borrarse de su memoria los recuerdos de la infancia, luego el nombre y la noción de las cosas, y por último la identidad de las personas y aún la conciencia del propio ser, hasta hundirse en una especie de idiotes sin pasado."

Personas coincidiendo en tiempo y espacio

Personas coincidiendo en tiempo y espacio

El secreto de sus ojos

El secreto de sus ojos
"El tipo puede cambiar de todo: de cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de Dios... pero hay una cosa que no puede cambiar: no puede cambiar de pasión."

Lectores

Around the world

free counters